Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Украинский

без ніжок

Толкование Перевод

1 unreined

adj

1) некерований віжками; без віжок

2) невгамовний, нестримний

unreined passions — невгамовні пристрасті

* * *
[enreind]
a

1) без приводу

2) нестриманий, неприборканий

unreined passions — неприборкані пристрасті

English-Ukrainian dictionary > unreined
2 reinless

adj

1) без віжок, без поводів

2) безконтрольний; невгамовний; нестримний

reinless speed — шалена швидкість

English-Ukrainian dictionary > reinless
3 tailor

1. n

1) кравець

2) торговець чоловічим одягом

3) орн. птах-кравець

tailor's block (dummy) — манекен

tailor's cramp — поколювання у пальцях

tailor's twist — міцна шовкова нитка

Tom T. — збірн. кравці

2. v

1) шити, кравцювати

2) шитися

this material tailors well — з цієї тканини добре шити

3) шити на когось; бути чиїмсь кравцем

he was tailored by town tradesmen — він шив собі одяг у міських кравців

4) витримувати у строгому стилі

5) робити (виготовляти) на замовлення; пристосовувати. догоджати

6) розм. промазати (у стрільбі)

* * *
I n
1) кравець

tailor's block /dummy/ — манекен

tailor's chair — кравецький стілець ( без ніжок)

tailor's workshop — ательє мод, швальня

ladies'tailor — дамський кравець

tailor ('s) muscle — портняжная м'яз

tailor's cramp — поколювання в пальцях

tailor's twist — міцна шовкова нитка

2) торговець чоловічим платтям

3) = tailor-bird

••

Toe Tailor — кравці

to ride like a tailor — погано їздити верхи; не триматися в сідлі

the tailor makes the man — пpиcл. кравець робить людину; = одяг прикрашає людину
II v
1) шити

this cloth is difficult to tailor — з цього матеріалу важко що-н. зшити, з цього матеріалу нічого путнього не зшиєш

tailored to suit the customer — зшитий на замовлення; шитися

this material tailors well — з цього матеріалу добре шити

2) шити на кого-н.; бути чиїмсь кравцем

3) кравцювати, бути кравцем

4) витримувати в строгому стилі, витримувати в стилі чоловічого одягу ( про жіночий одяг)

5) робити на замовлення; пристосовувати; призначати для визначеної мети; виготовляти для спеціального застосування

to tailor the house to the needs of the occupants — пристосувати будинок для потреб мешканців

the car is just tailor ed for the job — машина призначена саме для такої роботи

6) cл. "засікти", зіпсувати ( неправильно підстреливши дичину)

English-Ukrainian dictionary > tailor
4 tailor

I n
1) кравець

tailor's block /dummy/ — манекен

tailor's chair — кравецький стілець ( без ніжок)

tailor's workshop — ательє мод, швальня

ladies'tailor — дамський кравець

tailor ('s) muscle — портняжная м'яз

tailor's cramp — поколювання в пальцях

tailor's twist — міцна шовкова нитка

2) торговець чоловічим платтям

3) = tailor-bird

••

Toe Tailor — кравці

to ride like a tailor — погано їздити верхи; не триматися в сідлі

the tailor makes the man — пpиcл. кравець робить людину; = одяг прикрашає людину
II v
1) шити

this cloth is difficult to tailor — з цього матеріалу важко що-н. зшити, з цього матеріалу нічого путнього не зшиєш

tailored to suit the customer — зшитий на замовлення; шитися

this material tailors well — з цього матеріалу добре шити

2) шити на кого-н.; бути чиїмсь кравцем

3) кравцювати, бути кравцем

4) витримувати в строгому стилі, витримувати в стилі чоловічого одягу ( про жіночий одяг)

5) робити на замовлення; пристосовувати; призначати для визначеної мети; виготовляти для спеціального застосування

to tailor the house to the needs of the occupants — пристосувати будинок для потреб мешканців

the car is just tailor ed for the job — машина призначена саме для такої роботи

6) cл. "засікти", зіпсувати ( неправильно підстреливши дичину)

English-Ukrainian dictionary > tailor
5 horn

1. n

1) ріг

2) ріжок; горн, сурма

huntsman's horn — мисливський ріжок

French horn — валторна (музичний інструмент)

3) гудок, сирена

horn buoy — буй з сиреною

4) рупор (гучномовця); труба (грамофона)

5) кубок з рогу

6) порохівниця

7) гострий кінець; відросток, відгалуження; відріг

8) рогата тварина

9) меч; бивень

10) бібл. влада; піднесення

11) зоол. щупик, вусик

12) тех. виступ; кронштейн, важіль

13) золотопромивальний лоток

14) геогр. мис

the (Cape) H. — мис Горн

2. adj

роговий

horn comb — роговий гребінець

horn of plenty (of abundance) — ріг достатку

to put to the horn — оголосити поза законом

to take the bull by the horns — взяти бика за роги

to blow one's own horn — займатися самовихвалянням, хвастати

to have (to wear) horns — бути рогоносцем

3. v

1) буцати; бити рогами; колоти рогами

2) спилювати роги

to horn cattle — зрізати роги худобі

3) вигинати, надавати рогоподібної форми

4) наставити роги

5) юр. оголошувати поза законом

horn in — а) втручатися; б) вдиратися без запрошення

* * *
I [hxːn] n
1) ріг

2) ріг ( матеріал)

3) ріжок; сурма; горн; cл. труба; музикант, який грає на трубі

4) гудок; свисток, сирена; клаксон ( автомобіля); рупор ( гучномовця); труба ( грамофона); ( the horn) aмep.; cл. телефон

5) кубок з рога ( drinking horn); пороховий ріг, порохівниця

6) ріжок ( для надягання взуття)

7) відросток, відгалуження; гострий кінець; ріг ( півмісяця)

8) рогата тварина ( олень)

9) пoeт. зброя, меч; бивень; peл. влада

10) зooл. щупик, вусик

11) paд. рупорна антена

12) тex. виступ; кронштейн; ріг ( ковадла); золотопромивальний лоток

13) гeoгp. мис
II [hxːn] a
1) роговий, зроблений з рога

2) роговий, у формі рога
III [hxːn] v
1) буцати

2) зрізати роги

3) вигинати

4) прикрашати рогами; наставити роги

5) дiaл.; юp.; icт. оголосити поза законом

English-Ukrainian dictionary > horn
6 spell

I

1. n

1) заклинання; замовляння

2) чари, чарівність; чарівна сила

to cast a spell on (over) smb. — зачарувати когось

under a spell — зачарований

to come under a spell — бути зачарованим

3) строк; час, проведений за певним заняттям

a spell of service — строк (час) служби

to do a spell in prison — відсидіти строк у в'язниці

4) проміжок часу, період

a good spell — значний проміжок часу

at a spell — підряд, відразу; без перерви

by spells — з перервами

for a spell — на деякий час

a cold (a warm) spell — холодна (тепла) пора

5) приступ (хвороби тощо)

coughing spell — приступ кашлю

6) амер., розм. період істерії (похмурого настрою, дразливості)

7) зміна

to give smb. a spell — змінити когось

8) розм. тріска; скіпка, скалка

9) перекладка, поперечка

2. v

1) зачаровувати, заворожувати; заговорювати

2) наділяти магічними (чарівними) властивостями

3) зміняти (когось)

the teams spell each other every five minutes — команди міняються кожні п'ять хвилин

4) змінюватися, працювати по черзі

5) дати відпочинок (передишку)

6) передихнути, відпочити

7) говорити, розмовляти

8) розповідати; вимовляти

II

v (past і p.p. spelt, spelled)

1) писати (вимовляти, читати) по літерах (слово)

how do you spell your name? — як пишеться ваше прізвище?

we do not pronounce as we spell — ми вимовляємо не так, як пишемо

2) складати (слова з літер)

what do these letters spell? — як читається слово, складене з цих літер?; яке слово утворюють ці літери?

3) розбирати, розшифровувати, тлумачити

4) розглядати, вивчати

5) означати, призводити до; обіцяти

to spell disaster — провіщати біду

6) просити; висловлювати бажання натяком

to spell for an invitation — напрошуватися на запрошення

spell out — читати по літерах (з труднощами); диктувати по літерах; розшифровувати, розбирати; пояснювати точно (докладно)

he spelled out what he meant — він пояснив, що він мав на увазі

spell it out for me — скажіть чіткіше; я вас не зовсім зрозумів

to spell backward — читати (писати) у зворотному порядку (навпаки); перекручувати зміст, тлумачити неправильно

* * *
I [spel] n
1) заклинання, замовляння

2) чари, чарівність; чарівна сила
II [spel] v
1) зачаровувати; замовляти

2) наділяти магічними властивостями
III [spel] n
1) термін, час

2) проміжок часу, період

by spells — з перервами

3) напад ( хвороби); cл. період дратівливості, істерії, похмурого настрою

4) зміна; cпeц. змінник, напарник

5) aвcтpaл. відпочинок, перепочинок
IV [spel] v
1) змінити ( кого-небудь у роботі); перемінятися, працювати по черзі

2) дати відпочинок, перепочинок; перепочити, відпочити
V [spel] v
(spelled [-d], spek)

1) вимовляти або писати ( слово) по буквах ( spell out); складати ( слово з букв)

2) читати по складах, з трудом розбирати написане ( spell out)

3) розбирати, розшифровувати, тлумачити ( spell out)

4) означати, спричиняти

5) просити, виражати бажання натяком

English-Ukrainian dictionary > spell
7 intermission

n

1) перерва; пауза; зупинка; тимчасове припинення

without intermission — без перерви, безперервно; без перепочинку

2) амер. антракт

3) шк. перерва

4) канікули

5) мед. тимчасове зниження температури; проміжок між приступами хвороби

6) мед. перебій (пульсу), аритмія

* * *

n

1) перерва; пауза; тимчасове припинення; антракт

2) розрив безперервності ( гірського ланцюга)

3) мeд. тимчасове зниження температури; проміжок між нападами хвороби; перебої ( пульсу)

English-Ukrainian dictionary > intermission
8 stretch

1. n

1) витягання, розтягання, подовження

to give a stretch — потягтися

with a stretch and a yawn — потягаючись і позіхаючи

2) тех. натяг

3) еластичність

4) напруження

5) простір; відрізок; ділянка

stretch of open country — відкрита місцевість

6) спорт. дистанція

home stretch — а) остання пряма

6) останній (заключний) етап

7) проміжок часу

a stretch of two months — двомісячний строк

8) перебільшення

9) розм. строк ув'язнення

10) напрям

11) прогулянка, розминка

stretch pants — тер. дамські штани в обтяжку

at a stretch — без перерви, не зупиняючись, одним духом

for five hours at a stretch — п'ять годин підряд

2. v

1) розтягуватися, витягуватися, тягтися, подовжуватися

2) розтягувати, витягувати, подовжувати; тягти

to stretch oneself (one's arms) — потягуватися

to stretch one's neck — витягувати шию

3) натягувати (ся), напружувати (ся)

4) простягатися; тягтися

the valley stretches southward — долина простягається на південь

5) перебільшувати

6) поспішати, прямувати

7) розм. звалити, повалити (ударом)

8) розм. приготувати небіжчика для поховання

9) посилювати, збільшувати

10) розм. вішати

11) розм. бути повішеним

stretch forth, stretch forward, stretch out — а) простягати

to stretch out one's hand — простягти руку; б) розтягуватися

the column stretched out — колона розтяглася; в) подовжувати крок

to stretch one's legs — розім'яти ноги, прогулятися

* * *
I n
1) витягування, розтягування; cпopт. випрямлення; тex. натяг, розтягання; cпeц. еластичність

2) напруга

3) простір; ділянка, відрізок; cпopт. відрізок дистанції

home stretch — остання пряма; останній /заключний/ етап

4) проміжок часу; cл. термін ув'язнення

5) перевищення, вихід за межі

6) напрямок

7) прогулянка, розминка

8) мop. галс курсом бейдевінд

at a /one/ stretch — без перерви, не зупиняючись, не переводячи подиху

at full stretch — повністю, повним ходом
II a
який розтягується; еластичний; зроблений з еластичної тканини або з еластичного волокна
III v
1) розтягувати, витягувати, подовжувати, тягти, натягувати; розтягуватися, витягуватися, подовжитися, тягтися; розширювати ( кругозір)

2) напружувати ( нерви); напружуватися

3) тягти, натягати; тягтися, простягатися; тривати

4) перебільшувати; допускати натяжки

5) звалити, повалити (ударом; stretch out)

6) мop. іти курсом бейдевінд

English-Ukrainian dictionary > stretch
9 lightning

n

1) блискавка

like lightning, with lightning speed — із швидкістю блискавки, блискавично

summer (heat) lightning — зірниця, блискавиця, спалахи

2) розм. джин

lightning gap — авт. іскровий проміжок

lightning express — амер. надшвидкісний поїзд

* * *
I ['laitniç] n
1) блискавка

ball lightning, globular lightning — кульова блискавка

2) cл. джин
II ['laitniç] a
блискавичний; екстрений; терміновий

lightning priority — ( телеграма-)блискавка

lightning strike — страйк без попереднього попередження

English-Ukrainian dictionary > lightning
10 stretch

I n
1) витягування, розтягування; cпopт. випрямлення; тex. натяг, розтягання; cпeц. еластичність

2) напруга

3) простір; ділянка, відрізок; cпopт. відрізок дистанції

home stretch — остання пряма; останній /заключний/ етап

4) проміжок часу; cл. термін ув'язнення

5) перевищення, вихід за межі

6) напрямок

7) прогулянка, розминка

8) мop. галс курсом бейдевінд

at a /one/ stretch — без перерви, не зупиняючись, не переводячи подиху

at full stretch — повністю, повним ходом
II a
який розтягується; еластичний; зроблений з еластичної тканини або з еластичного волокна
III v
1) розтягувати, витягувати, подовжувати, тягти, натягувати; розтягуватися, витягуватися, подовжитися, тягтися; розширювати ( кругозір)

2) напружувати ( нерви); напружуватися

3) тягти, натягати; тягтися, простягатися; тривати

4) перебільшувати; допускати натяжки

5) звалити, повалити (ударом; stretch out)

6) мop. іти курсом бейдевінд

English-Ukrainian dictionary > stretch
11 foot

[fʊt] 1. n (pl feet)
1) ступня́, стопа́, нога́

2) ла́па

3) крок, хода́

4) осно́ва; ни́жня части́на

at the foot of the bed — в нога́х лі́жка

5) підні́жжя, обні́жжя, підо́шва ( гори)

6) (pl часто без змін) фут (близько 30,5 см)

7) ні́жка ( меблів)

8) підні́жок; сті́йка

9) військ. піхо́та

••

the foot of a page — кіне́ць сторі́нки

to be on one's feet — стоя́ти на нога́х; ви́дужати; перен. бу́ти самості́йним

to carry smb. off his feet — ви́кликати в ко́гось захо́плення, ду́же схвилюва́ти

to fall on one's feet — вда́ло ви́йти із скрутно́го стано́вища

to keep one's feet — вде́ржатися на нога́х; перен. не розгуби́тися

on foot — пі́шки
2. v
1) іти́ пі́шки

2) підсумо́вувати

3) опла́чувати, спла́чувати

to foot the bill — спла́чувати раху́нок

English-Ukrainian transcription dictionary > foot
12 stretch

[streʧ] 1. v
1) розтя́гувати(ся); витя́гувати(ся); подо́вжувати; тягти́(ся)

to stretch oneself — потя́гуватися

2) натя́гувати(ся)

3) ма́ти довжину́, простяга́тися

4) збі́льшувати, поси́лювати

5) напру́жувати; переве́ршувати

to stretch a point — ви́йти за ме́жі дозво́леного; переви́щувати свої́ права́

6) перебі́льшувати

7) розм. ві́шати

to stretch hemp sl. — бу́ти пові́шеним

8) sl. звали́ти, повали́ти ( ударом)

•

- stretch out

••

to stretch one's legs — розім'я́ти но́ги, прогуля́тися
2. n
1) витяга́ння, розтяга́ння, подо́вження

with a stretch and a yawn — потя́гуючись і позіха́ючи

2) напру́ження

3) на́тяжка; перебі́льшення

4) промі́жок ча́су

at a stretch — без пере́рви, підря́д; за оди́н раз

5) протя́жність; про́стір; відрі́зок

stretch of open country — відкри́та місце́вість

home stretch — оста́нній (заклю́чний) ета́п

6) прогу́лянка, розми́нка

7) sl. те́рмін ув'я́знення

English-Ukrainian transcription dictionary > stretch

См. также в других словарях:

Молдавская Советская Социалистическая Республика — (Република Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ) Молдавия (Молдова). I. Общие сведения Молдавская ССР образована первоначально как Молдавская АССР в составе УССР 12 октября 1924; 2 августа 1940, после воссоединения… … Большая советская энциклопедия
Sinedd (Galactik Football) — Синедд Родной мир: Акиллиана Команда: Шэдоуз Положение на поле: Нападающий Номер: 11 Поток: Смог Семья: Отсутствует Первое появление: The Comeback Синедд – один из основных персонажей мультсериала … Википедия
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
Mei (Galactik Football) — Мэй Родной мир: Акиллиана Команда: Сноу Кидс Положение на поле: Защитник Номер: 7 Поток: Дыхание Семья: Мать и отец Первое появление: A New Hope Мэй – один из основных персонажей муль … Википедия
Молдавия — Республика Молдова, гос во на Ю. Вост. Европы. Название унаследовано от истор. территории Молдова, получившей наименование по р. Молдова, пп Сирета. Гидроним объясняют из др. герм. Mulde лощина со слав, окончанием ова. Географические названия… … Географическая энциклопедия
сеанс — у, ч. 1) Виконання, здійснення чого небудь (роботи, лікування та ін.) у певний проміжок часу без перерви, а також проміжок часу безперервного виконання чогось. 2) Демонстрування, показ чого небудь (кінокартини, шахової гри тощо) без перерви… … Український тлумачний словник
скорий — а, е. 1) Який швидко рухається, швидкий. || Який проходить, відбувається у швидкому темпі. •• Ско/рий по/їзд розм. пасажирський поїзд, який рухається з підвищеною швидкістю, без зупинок на маленьких станціях. 2) Який здійснюється, провадиться… … Український тлумачний словник
Румыния — (România) Социалистическая Республика Румыния, СРР (Republica Socialistă România). I. Общие сведения Р. социалистическое государство в южной части Европы, в основном в бассейне нижнего Дуная. На В. омывается Чёрным морем … Большая советская энциклопедия
Галактический футбол — Galactik Football Тип Анимация … Википедия
Еврейская община города Бендеры — Еврейская община города Бендеры. Бендеры [Бендэры] (молд. Bender, укр. Бендери, рум. Tighina; от персидского гавань , пристань ) город в Приднестровской Молдавской Республике (Молдавия). Главный порт на реке Днестр, крупнейший железнодорожный… … Википедия
Музыка Молдавии — Советская марка с изображением молдавских народных инструментов Музыка Молдавии музыка Молдавского княжества, позднее Бессарабии и запрутской … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

без ніжок

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

без ніжок

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: